第二十五课 Bài 25

第二十五课 Bài 25

Dìèrshíwǔkè

我们七点一刻出发

Wǒmenqīdiǎn yíkèchufa

7 giờ 15 phút chúng ta xuất phát

课文Kèwén Bài khóa

我的一天Wǒ de yì tiān

(晚上,玛丽和山本在练习说汉语。。。)

(Wǎnshang, MǎlìhéShānběnzàiliànxíshuōHànyǔ…)

山本:玛丽,我们练习口语,好吗?

Shānběn: Mǎlì, wǒmenliànxíkǒuyǔ, hǎo ma?

玛丽:好,怎么练?

Mǎlì: Hǎo, zěnmeliàn?

山本:一个人问,一个人回答,怎么样?

Shānběn: Yí ge rén wèn, yí ge rén huídá, zěnmeyàng?

玛丽:好吧。我先问,现在几点?

Mǎlì: Hǎoba. Wǒxiānwèn, xiànzàijǐdiǎn?

山本:现在差五分八点。

Shānběn: Xiànzàichàwǔfēnbādiǎn.

玛丽:你每天早上几点起床?

Mǎlì: Nǐměitiānzǎoshangjǐdiǎnqǐchuáng?

山本:六点半起床。

Shānběn: Liùdiǎnbànqǐchuáng.

玛丽:几点吃早饭?

Mǎlì: Jǐdiǎnchīzǎofàn?

山本:七点。七点三刻去教室,八点上课。

Shānběn: Qīdiǎn. Qīdiǎnsānkèqùjiàoshì, bādiǎnshàngkè.

玛丽:什么时候下课?

Mǎlì: Shénmeshíhòuxiàkè?

山本:十二点钟下课。

Shānběn: Shí’èrdiǎnzhōngxiàkè.

玛丽:中午休息吗?

Mǎlì: Zhōngwǔxiūxi ma?

山本:中午回宿舍休息。

Shānběn: Zhōngwǔhuísùshèxiūxi.

玛丽:你下午常常做什么?

Mǎlì: Nǐxiàwǔchángchángzuòshénme?

山本:有时候做练习,有时候去朋友那儿聊天儿。

Shānběn: Yǒushíhòuzuòliànxí, yǒushíhòuqùpéngyou nàrliáotiānr.

玛丽:你晚上什么时候睡觉?

Mǎlì: Nǐwǎnshangshénmeshíhòushuìjiào?

山本:晚上十一点洗澡,十一点半睡觉。

Shānběn: Wǎnshangshíyīdiǎnxǐzǎo, shíyīdiǎnbànshuìjiào.

  • 我们七点一刻出发Wǒmenqīdiǎn yíkèchūfā

老师:同学们,明天我们去爬山。

Lǎoshī: Tóngxuémen, míngtiānwǒmenqùpáshān.

山本:太好了。老师,您去吗?

Shānběn: Tàihǎole. Lǎoshī, nínqù ma?

老师:去。一年级的老师和学生都去。

Lǎoshī: Qù. Yīniánjí de lǎoshīhéxuéshēngdōuqù.

山本:明天什么时候出发?

Shānběn: Míngtiānshénmeshíhòuchūfā?

老师:明天早上七点在楼前集合上车,七点一刻准时出发。

Lǎoshī: Míngtiānzǎoshangqīdiǎnzàilóuqiánjíhéshàngchē, qīdiǎn yíkèzhǔnshíchūfā.

山本:中午回来吗?

Shānběn: Zhōngwǔhuílai ma?

老师:不回来,要带午饭。

Lǎoshī: Bùhuílai, yàodàiwǔfàn.

山本:什么时候回来?

Shānběn: Shénmeshíhòuhuílai?

老师:下午四点。

Lǎoshī: Xiàwǔsìdiǎn.

生词Shēngcí Từ mới

  1. 口语 Kǒuyǔ                                khẩu ngữ
  2. 差 Chà                                        kém, thiếu, chênh lệch
  3. 分 Fēn                                        phút
  4. 回答 Huídá                               trả lời
  5. 早上 Zǎoshang                         buổi sáng
  6. 起床 Qǐchuáng                         ngủ dậy
  7. 半 Bàn                                       nửa
  8. 刻 Kè                                         khắc (15 phút)
  9. 午饭 Wǔfàn                              bữa trưa

          早饭                zǎofàn                     bữa sáng

          晚饭                wǎnfàn                    bữa tối

  1. 教室 Jiàoshì                           phòng học
  2. 上课 Shàngkè                        lên lớp

        下课        xiàkè                         tan học

  1. 休息 Xiūxi                             nghỉ
  2. 聊天儿 Liáotiānr                  tán gẫu, trò chuyện
  3. 洗澡 Xǐzǎo                             tắm
  4. 睡觉 Shuìjiào                        ngủ
  5. 爬山 Páshān                          leo núi

        爬            pá                             leo, trèo

        山            shān                         núi

  1. 年级 Niánjí                          lớp, năm học
  2. 前 Qián                                trước
  3. 集合 Jíhé                             tập trung
  4. 上车 Shàng chē                  lên xe

        下车        xià chē                    xuống xe

  1. 准时 Zhǔnshí                      đúng giờ
  2. 出发 Chūfā                          lên đường, xuất phát
  3. 带 Dài                                  mang, đeo

补充生词Bǔchōngshēngcí Từ mới bổ sung

  1. 课间 Kèjiān                               giờ nghỉ
  2. 上班 Shàngbān                        đi làm
  3. 下班 Xiàbān                             tan ca
  4. 等 Děng                                    đợi, chờ

Hãy theo dõi các bài học tiếp theo tại blog tiếng trung để học tiếng trung tốt hơn nhé!

hoc tieng trung tren google:

  • bai khoa tieng trung
  • bài khóa tiếng trung quỷên 4
  • dịch bài khóa tiếng trung lớp 9 bài 12
  • bài khóa sách giáo khoa tiếng trung 7
  • bài khóa đọc tiếng trung
  • dịch bài khóa tiếng trung lớp 9
  • Dịch bài khoá tien trung lop 7 bai 7
san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ