HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP: TÌM TRẺ LẠC

 

玛丽:警察先生,我和我的朋友走散了,麻烦你们找一下儿。

Mǎlì: Jǐngchá xiānshēng, wǒ hé wǒ de péngyou zǒu sàn le, máfan nǐmen zhǎo

Mary: Chú cảnh sát, cháu và bạn cháu bị lạc nhau rồi ạ, phiền các chú tìm giúp

警察:别着急,你坐着说吧。她叫什么名字?是哪国人?

Jǐngchá: Bié zhāojí, nǐ zuò zhe shuō ba. Tā jiào shénme míngzì? Shì nǎ guó rén?

Cảnh sát: Đừng vôi, cháu ngồi xuống nói đi. Cô bé tên là gì? Là người nước nào?

玛丽:她叫安娜,是德国人。她刚来中国不久,汉语说得还不太好。

Mǎlì: Tā jiào ānnà, shì Dé guó rén. Tā gāng lái Zhōngguó bù jiǔ, Hànyǔ shuō dé

Mary: Nó tên Anna, là người Đức. Nó mới đến Trung Quốc không lâu, tiếng Hán

警察:她多大年纪?长什么样子?

Jǐngchá: Tā duō dà niánjì? Zhǎng shénme yàngzi?

Cảnh sát: Cô bé bao nhiêu tuổi? Ngoại hình như thế nào?

玛丽:大概十三四岁,黄头发,蓝眼睛,个子不太高,一米六多吧。

Mǎlì: Dà gài shí sān sì suì, huáng tóufa, lán yǎnjīng, gèzi bú tài gāo, yī mǐ liù duō

Mary: Khoảng mười ba mười bốn tuổi, tóc vàng, mắt xanh, dáng người không cao

lắm, khoảng tầm hơn một mét sáu.

Jǐngchá: Chuān shénme yīfu?

Cảnh sát: Mặc quần áo gì?

玛丽:她穿着一件黄衬衫,一条蓝牛仔裤,背着一个大旅行包。

Mǎlì: Tā chuān zhe yí jiàn huáng chènshān, yī tiáo lán niúzǎikù, bèi zhe yí gè dà

Mary: Nó mặc một cái áo sơ mi màu vàng, quần bò xanh, đeo một cái túi du lịch

警察:你们是什么时候走散的?

Jǐngchá: Nǐmen shì shénme shí hòu zǒu sàn de?

Cảnh sát: Các cháu bị lạc nhau lúc nào?

玛丽:下午两点半左右。

Mǎlì: Xià wǔ liǎng diǎn bàn zuǒ yòu.

Mary: Khoảng 2 rưỡi chiều ạ.

警察:别着急,我们一定帮你找到她。

Jǐngchá: Bié zhāojí, wǒmen yí dìng bāng nǐ zhǎo dào tā.

Cảnh sát: Đừng lo, các chú nhất định sẽ tìm thấy cô bé ấy.

PHẠM DƯƠNG CHÂU – TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG Tiengtrung.vn

Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội.

Hotline: 09. 4400. 4400 – 043.8636.528

==> Xem thêm những tài liệu tiếng trung giao tiếp theo chủ đề tại:

http://tiengtrung.vn/hoc-tieng- trung-theo- chu-de

san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ