Ngữ pháp tiếng trung có khó học không ?

Ngữ pháp tiếng trung có khó học không ?  Trong quá trình học tiếng trung  có khá nhiều thắc mắcHôm nay blog tiếng trung xin chia sẻ cùng các bạn
Câu hỏi số 1 : 是…的

theo GTHN : Khi động từ mang tân ngữ là danh từ, tân ngữ thường đặt sau 的
eg : 你 怎么去 的 上 海 ?
我 坐 飞 机 去 的 (上 海).

Nhưng cũng lại có câu : 我 (是) 去 年九 月来 中 国 的 .
trong câu này 中 国 cũng là tân ngữ tại sao lại đặt trước 的 được ạh ?
Câu này hồi ở diễn đàn cũ đã có bạn hỏi!Nhưng trong diễn đàn mới do Chuyển dữ liệu chưa hết!Nên coi như đây là 1 câu hỏi mới!Mình thử giải thích theo sự hiểu biết của mình!Hi vọng sẽ đáp ứng phần nào yêu cầu của bạn!
Muốn nhấn mạnh nói rõ thời gian,địa điểm,phương thức phát sinh động tác…………thì dùng cấu trúc 是……….的!是 đứng trước bộ phận cần nói rõ!的 thường đướng ở cuối câu!
VD : 他是从上海来的(地点_Địa điểm)
他们是坐飞机来的(Phương Thức)
Tuy nhiên câu dùng 是………….的nếu động từ mà có tân ngữ!Mà tân ngữ lại là danh từ!Thì 的 cũng có thể đặt trước tân ngữ!
VD:我是在广州上飞机的!Như vậy câu này cũng có thể nói là!我是在广州上的飞机!
Trên đây là những giải thích của mình qua học ngữ pháp qua sách vở!Hi vọng nó sẽ có ích cho bạn!Thân ái!
Trong giáo trình hán ngữ mình thấy ngữ “是…的” có mấy cách dùng:

1). Có thể để nhấn mạnh thời gian,
VD: 我是星期天来的。
他是今天上午走的

2)。Có thể dùng để nhấn mạnh địa điểm.
VD: 我的汉语是从大学学习的

3). Có thể dùng để nhấn mạnh phương thức của động tác,
VD: 我是跟朋友一起去喝咖啡的。

Đôi khi cũng có thể dùng để nhấn mạnh chủ thể của động tác khi học ngữ pháp tiếng trung.
VD: 是他告诉我们的

Ngữ chữ “的” có thể xuất hiện phía sau của đại từ, danh từ, tính từ, động từ và các loại ngữ để tạo thành ngữ chữ “的”. Chức năng của nó tương đương một danh từ.

1. Đại từ + 的 – 你的
2. Danh từ + 的 – 中国的
3. Tính từ + 的 – 红的。
4. Động từ + 的 –
5. Ngữ tính từ + 的
6. Ngữ động từ + 的

Tuy nhiên phải tùy từng ngữ cảnh mà sử dụng, trong câu:
我 (是) 去 年九 月来 中 国 的 . là ngữ 是…的, “是” được đặt trước bộ phận được nhấn mạnh, nhưng đôi khi được lược bỏ, ‘的” đặt ở cuối câu. Bạn đừng tách từng chữ ra mà phải xét trong toàn câu thì mới rõ .
Tớ nghĩ đây là một câu gồm hai vế, cả hai vế đều có kết cấu 是..的,vế đầu khẳng định còn vế sau phủ định (不 是…的), nếu muốn lược bỏ thì chỉ được lược bỏ 的 thứ nhất mà giữ lại 的 thứ hai chứ nhỉ.
Hơn nữa, lập luận như Pika, tách hai vế ra thành hai câu khác nhau thì nếu câu 昨 天 晚 上 我 是 喝茶 không đúng thì câu ( 我) 不 是 喝 咖 非 cũng không thể đúng được,(vì 的 chỉ nhấn mạnh cho vế đầu chứ không liên quan đến vế thứ hai). Căn bản là tớ để hai vế đó trong cùng một câu nên khi để 的 ở cuối câu thì nó lại có thể bổ nghĩa cho cả hai vế.
1. Hai động từ 取 & 拿 khác nhau như thế nào ? khi học ngữ pháp tiếng trung quốc
2. “In my opinion ” tương đương với cụm từ nào trong tiếng Trung ? (có phải 依 我 看 không ?)
3. 法 丽 娜 là tên gì trong tiếng Anh vậy ?
1. 取 & 拿 đều có nghĩa chung là “lấy”,nhiều trường hợp có thể thay thế nhau. VD bạn đến hiệu sách mua sách thì có thể nói là “拿书”hay “取书”đều được. Tuy nhiên 取 & 拿 cũng có khác biệt cơ bản:
+ 取 thường dùng nói lấy về cái không vốn không phải của mình nhưng được cho phép, chấp thuận hoặc bản thân đủ điều kiện để lấy. ( (我在银行的)钱, 文凭,图书馆的书。。。)
+ 拿 là lấy cái vốn thuộc về mình và không cần cho phép(那我的钱,我的书, 。。。)
khi lấy cái không phải của mình thì có thể mang nghĩa xấu.

Điền 看 起 来 vào vị trí thích hợp .

你 们 (A) 所 做 的 (B) 是 小 事, 但 (C)它 将 为 我 们 学 校 (D)带 来 长 远 的 影响。

Em đã nhận được nhiều ý kiến về câu này từ bạn bè & một số native speakers. Mọi người cho rằng cả hai vị trí B & C đều đúng ngữ pháp nhưng có ý nghĩa khác nhau. Hôm nay em post lên xin ý kiến của mọi người ahj ^^
你 们 (A) 所 做 的 (B) 是 小 事, 但 (C)它 将 为 我 们 学 校 (D)带 来 长 远 的 影响。
Câu này đầu tiên chắc chắn phải loại bỏ D vì 为 什么 带 来….là một kết cấu cố định, mang đến cái gì cho ai, không bao giờ có thể chèn vào 看起来 = nhìn tưởng. Nên cái này không phải nói nhiều.
Vị trí A cũng tương tự, đó là kết cấu 的 cũng không chèn 看起来vào giữa.
Bây giờ chỉ còn hai vị trí B và C, về cơ bản cả hai vị trí này đều có thể điền được, nhưng cái này phải xem đến lôgíc ý nghĩa của câu, nghĩa muốn diễn đạt của câu trên sẽ là:
你 们 所 做 的 看起来 是 小 事, 但 它 将 为 我 们 学 校 带 来 长 远 的 影响。
những việc các em đã làm xem ra chỉ là những việc nhỏ nhặt, nhưng nó sẽ mang lại tầm ảnh hưởng lâu dài cho trường chúng ta.
Còn nếu điền vào vị trí C câu sẽ thành:
你 们 所 做 的 是 小 事, 但 看起来它 将 为 我 们 学 校 带 来 长 远 的 影响

hoc tieng trung tren google:

  • hoc tieng trung co kgo khong
  • hoc tjeng Trung co can phai hoc ngu phap khong
  • khó tiếng trung là gì
  • tieng trung quoc kho hoc khong
san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ