Giáo trình BOYA quyển 2 BÀI 23

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP KHÔNG THAY ĐỔI ĐƯỢC 从前,有一个女人,别人送她一个外号 — — “馋老婆 ” 。 因为她太爱吃 ,不管说什么,都得说吃的东西。 有一天,丈夫准备去参加一个宴会,让他看看天气怎么样。她开门看 了看 ,进了屋子就说:“哎呀,天正下雪,打得很呢!雪白得就像牛奶一样 “雪下得有多厚?” 有烙饼那么厚。” 丈夫一看馋老婆的老毛病又犯了,就打了她一巴掌,说: “ 你以后少 说吃的东西!再说的话,我非打你不可。”馋老婆摸着脸说:“ 我记住了,在 也不敢了。 你好狼心啊,把我的脸打得像馒头似的。” 女儿一看妈妈挨了打,就哭了。馋老婆抱着孩子,一边给孩子檫眼泪 一边说:“好孩子,别哭了。你哭的声音就像吃面包。” Cóngqián, yǒu yí gè nǚrén, biérén sòng tā yīgè wài hào — — “chán lǎo pó”. Yīnwèi tā tài ài chī, bùguǎn shuō shénme, dōu dé shuō chī de dōngxī. Yǒu yī tiān, zhàngfū zhǔnbèi qù cānjiā yí gè yàn huì, ràng tā kàn kàn tiānqì zěnme yàng. Tā kāi mén kàn le kàn, jìn le wūzi jiù shuō: “Āiyā, tiān zhèng xià xuě, dǎ dé hěn ne! Xuě bái dé jiù xiàng niúnǎi yíyàng”. “Xuě xià dé yǒu duō hòu?” Yǒu lào bǐng nàme hòu.” Zhàngfū yī kàn chán lǎo pó de lǎo máobìng yòu fàn le, jiù dǎ le tā yī bā zhang, shuō: “Nǐ yǐ hòu shǎo shuō chī de dōngxī! Zài shuō de huà, wǒ fēi dǎ nǐ bù kě.” Chán lǎo pó mō zhe liǎn shuō: “Wǒ jì zhù le, zài yě bù gǎn le. Nǐ hǎo láng xīn a, bǎ wǒ de liǎn dǎ dé xiàng mántou shì de.” Nǚ'ér yī kàn māmā āi le dǎ, jiù kū le. Chán lǎo pó bàozhe háizi, yībiān gěi háizi chá yǎn lèi yībiān shuō: “Hǎo háizi, bié kū le. Nǐ kū de shēngyīn jiù xiàng chī Trước kia, có một người phụ nữ, mọi người đặt cho cô ấy biệt hiệu: “Cô vợ ham ăn”. Bởi vì cô ấy rất thích ăn, bất kể là nói gì cũng đều nói đến đồ ăn. Có một hôm, người chồng chuẩn bị đi dự tiệc, bảo cô ấy xem thời tiết thế nào. Cô ấy mở cửa ra nhìn, rồi quay lại nói : “ Ôi, trời đang có tuyết rơi rất lớn! Tuyết trắng “Tuyết rơi dày như thế nào ?” “ Dày như chiếc bánh đặc. ” Người chồng biết bệnh ham ăn của cô vợ lại tái phát rồi, liền tát cô ấy 1 cái, nói : “Em sau này ít nói về đồ ăn đi! Nếu còn nói nữa, anh sẽ tát em nữa đấy.” Cô vợ ham ăn ôm mặt nói : “Em nhớ rồi, lần sau em không dám nữa. Anh thật nhẫn tâm, đánh cho mặt em giống như cái bánh mỳ.” Đứa con gái thấy mẹ bị đánh, liền khóc. Cô vợ ham ăn ôm lấy con, vừa gạt nước mắt vừa nói: “Con ngoan, đừng khóc nữa, tiếng con khóc giống như nhai bánh mỳ PHẠM DƯƠNG CHÂU – TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG Tiengtrung.vn Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội. Hotline: 09. 4400. 4400 – 043.8636.528 ==> Xem thêm những tài liệu tiếng trung giao tiếp theo chủ đề tại: http://tiengtrung.vn/hoc-tieng- trung-theo- chu-de

hoc tieng trung tren google:

  • hoc giao trinh boya
  • Cách học giao trình Boya
  • giáo trình boya bản tiếng việt
  • giáo trình boya tiếng việt
  • giáo trình boya#spf=1
  • giáo trình đàm thoại tiếng hoa thông dụng quyen2
  • học tiếng trung bai 23
  • sách haoc tiếng trung boya
  • tim hieu ve boya
san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ