Học tiếng Trung qua những câu triết lý Trung Hoa sâu sắc (Phần 1)

Tiếng Trung vốn nổi tiếng với những câu triết lý, chiêm nghiệm sâu sắc nói lên kinh nghiệm sống đã được đúc kết của người xưa. Học tiếng Trung qua những câu triết lý Trung Hoa sâu sắc cũng là một cách để người học vừa tiếp cận được với ngôn ngữ này, vừa hiểu thêm được lối suy nghĩ của người Trung Hoa và nhiều bài học cuộc sống khác.
1.在抱怨自己赚钱少之前,先努力,学着让自己值钱。
(Zài bàoyuàn zìjǐ zhuànqián shǎo zhīqián, xiān nǔlì, xuézhe ràng zìjǐ zhíqián.)
Trước khi kêu ca mình kiếm tiền ít, hãy nỗ lực trước, khiến mình “đáng giá” hơn.
2.压力不是有人比你努力,而是比你牛几倍的人依然在努力。
(Yālì bùshì yǒurén bǐ nǐ nǔlì, ér shì bǐ nǐ niú jǐ bèi de rén yīrán zài nǔlì.)
Áp lực không phải vì có người nỗ lực hơn bạn, mà là vì những người giỏi hơn bạn rất nhiều vẫn đang nỗ lực.
3.不为模糊不清的未来担忧,只为清清楚楚的现在努力。
(Bù wéi móhú bù qīng de wèilái dānyōu, zhǐ wèi qīng qīngchǔ chǔ de xiànzài nǔlì.)
Đừng lo lắng về tương lai mơ hồ, chỉ nỗ lực vì hiện tại rõ ràng.
4.只有先改变自己的态度,才能改变人生的高度。
(Zhǐyǒu xiān gǎibiàn zìjǐ de tàidù, cáinéng gǎibiàn rénshēng de gāodù.)
Chỉ có thay đổi thái độ của mình trước mới có thể thay đổi độ cao của cuộc đời.
5. 烦恼并不是因为拿起太多,而是因为不肯放下。
(fán nǎo bìng bú shì yīn wéi ná qǐ tài duō,ér shì yīn wéi bú kěn fàng xià。)
Phiền não không phải do sở hữu quá nhiều, mà là do không nỡ buông bỏ.
6.耐得住寂寞才能守得住繁华,该奋斗的年龄不要选择了安逸。
(Nài dé zhù jìmò cáinéng shǒu dé zhù fánhuá, gāi fèndòu de niánlíng bùyào xuǎnzéle ānyì.)
Chịu đựng được nỗi cô đơn mới có thể giữ được vinh hoa, đừng lựa chọn cuộc sống nhàn hạ vào độ tuổi cần phấn đấu nỗ lực.
7. 心怀感恩,让人生多一些暖色,每一个有爱的日子都是幸福的。
(xīn huái gǎn ēn,ràng rén shēng duō yī xiē nuǎn sè,měi yī gè yǒu ài de rì zǐ dōu shì xìng fú de。)
Thể hiện tấm lòng biết ơn, để tăng thêm sự ấm áp trong cuộc đời, những ngày có tình yêu là những ngày hạnh phúc
san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ