Học tiếng Trung qua những câu triết lý Trung Hoa sâu sắc (Phần 2)

Qua những câu triết lý, tiếng Trung đã trở nên sống động, hình ảnh và ý nghĩa hơn nhiều phải không nào? Học tiếng Trung qua những câu triết lý Trung Hoa sâu sắc (Phần 2) sẽ tiếp tục giới thiệu đến bạn những câu nói bất hủ của người xưa dành cho mọi thời đại.

 

8.学历代表过去,学习能力才代表将来。

(Xuélì dàibiǎo guòqù, xuéxí nénglì cái dàibiǎo jiānglái.)

Quá trình học chỉ đại diện cho quá khứ, năng lực học tập mới đại diện cho tương lai.

 

9.有些事情不是看到希望才去坚持,而是坚持了才看得到希望。

(Yǒuxiē shìqíng bùshì kàn dào xīwàng cái qù jiānchí, ér shì jiānchíle cái kàn dédào xīwàng.)

Một số việc không phải vì thấy được hy vọng mới kiên trì, mà là kiên trì rồi mới nhìn thấy hy vọng.

 

Xem thêm bài viết dịch vụ thiết kế thiệp mời sinh nhật sáng tạo.

10.你所做的事情,也许暂时看不到成功,但不要灰心,你不是没有成长,而是 在扎根。

(Nǐ suǒ zuò de shìqíng, yěxǔ zhànshí kàn bù dào chénggōng, dàn bùyào huīxīn, nǐ bùshì méiyǒu chéngzhǎng, ér shì zài zhágēn.)

Những điều mà bạn đang làm, có lẽ tạm thời không thành công, nhưng đừng nản chí, bạn không phải không trưởng thành, mà là đang bám rễ.

 

11. 我们的快乐,源于内心的真实,做最好的自己;我们的不幸,皆因内心的浮躁和空虚。
(wǒ men de kuài lè,yuán yú nèi xīn de zhēn shí,zuò zuì hǎo de zì jǐ;wǒ men de bú xìng,jiē yīn nèi xīn de fú zào hé kōng xū。)
Niềm vui của chúng ta, bắt nguồn từ sự thành thật của nội tâm, hãy sống là chính mình; nỗi bất hạnh của chúng ta, đều do sự nông nổi và trống trải của nội tâm.
12. 世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”,而是现在能把握的幸福。
(shì jiān zuì zhēn guì de bú shì “dé bú dào ”hé “yǐ shī qù ”,ér shì xiàn zài néng bǎ wò de xìng fú。)
Thứ quý giá nhất trên thế gian này không phải là những gì “không thể với tới” và “đã mất đi”, mà là hạnh phúc hiện tại có thể nắm bắt trong tay.

hoc tieng trung tren google:

  • tu hoc tienv hoa
  • học tiếng trunc
  • học tiếng trung nhập môn
  • tải tự học tiếng trunng
  • tiêngtrung nhập môn
  • tu hoc tieng hoa 15
  • Tự học tiéngvtrung
san go cong nghiep là lựa chọn hàng đầu cho tất cả các gia đình muốn có được sàn gỗ giá rẻ đẹp hãy liên hệ ngay  để tư vấn mua sàn gỗ công nghiệp Thụy Sĩ